西双版納旅行ガイド：熱帯雲南、茶園・民族 | InYunnan

西双版納（西双版纳）は雲南が高地を停止し、熱帯になる場所です。大理と麗江が中国の歴史のように感じるならば、西双版納は東南アジアのように感じます――地理的にも文化的にも、それは漢中国よりもタイとラオスに近いからです。ダイ人（傣族）は、ここで多数派を構成し、タイとの言語、建築、食べ物、仏教を共有しています。景観は山と湖からジャングル、ゴム園、米の田へとシフトします。気候は通年暑く湿度が高く、終わりのない雨と爆発的な緑の成長をもたらす劇的なモンスーン季節があります。

西双版納は雲南の南端の首長領で、ラオスとミャンマーと境を接しています。名前はタイの言葉「sip sawng panna」から来ており、「12000の米の田地」を意味します。主な都市、景洪（景洪）は、ほとんどの訪問者のゲートウェイです。昆明から、それは約700km離れており、別の世界のように感じます。

昆明から行く方法

飛行機（最速・推奨）

西双版納に到達する最も簡単な方法。昆明長水国際空港から西双版納ガサ国際空港（景洪机场、JHG）までは、約1時間のフライト時間を要します。複数の日々のフライトがこのルートを運行しています（エアチャイナ、チャイナ・イースタン、チャイナ・サザン、および地域キャリア）。チケット価格は通常400～800元の範囲で、あなたがどの程度事前に予約するかに応じて。12306.cn、CTRip、またはアプリ経由で航空会社と直接予約してください。空港は景洪市街地から約20km南東。市へのタクシーは約60～80元、またはDidiを使用して約50元。

夜行バス（予算）

昆明のバスターミナルは景洪への夜行の寝台バスを運行しています。移動時間はルートに応じて10～12時間です。チケットは150～250元です。宿泊費を節約したい場合は経済的なオプションですが、乗車は長く、座ったまま寝るのは不快です。バスは昆明の南バスターミナル（南部客运站）または西バスターミナル（西部客运站）から出発します。

景洪市

景洪は約80,000人の近代的な中国都市ですが、昆明、大理、麗江から全く異なる感じがします。熱と湿度は容赦ありません。通りは熱帯の木――マンゴー、バナナ、ヤシ――で並んでいます。ダイ建築――急勾配の屋根の上の木造の家――はダウンタウンの商業地区の外に支配しています。メコン川は市を流れます。防波堤は地元の生活と観光の中心です。

メコン川防波堤（澜沧江滨江公园）

景洪の景観の中心地。防波堤公園はメコン沿いで数キロメートル広がり、歩行とサイクリングパス、食べ物の屋台、地元の家、夕方の雰囲気。地元は遅い午後に熱から逃げるためにここを歩きます。防波堤は、パッケージツアー、ボート運航者のオフィス、および市の主な活動の一般的な感覚を見つけるでしょう。防波堤からの夕日は良いですが、劇的ではありません。

ワット・メンハン（曼涵寺）

景洪市の主要な仏教寺院で、ダイ-ラオ建築様式で建てられています。タイの華麗な寺院とは異なり、ダイの寺院はより単純でより禁欲的ですが、基本的な設計――高い木製の構造、掃除屋根、屋外の縁――は東南アジアの仏教に精通している人は認識できます。寺院は活動的で平和です。敬意のある訪問者は歓迎です。内のホールに入る前に靴を脱いでください。入場料はありません。

夜市

景洪の夜市（夜市）はメコン防波堤とダウンタウン中央地域に沿って運営されています。食べ物の屋台は熱帯の果物、焼き肉、麺料理、昆虫のスナック（バッタ、コオロギ、蜂の幼虫が人気）を提供しています。雰囲気は活発でのんびりしています。安い夕食は1人あたり20～50元です。

ダイ文化・寺院

ダイ人（傣族）は2000年以上メコン川の谷に住んでいます。彼らはダイ（傣语）を話します。これは中国語のマンダリンよりもタイと関連があります。彼らの仏教、建築、祭り、食べ物は明確に東南アジアです。

ダイ建築

従来のダイの家は高い床に建てられ（洪水を処理するため、熱で換気を提供するため）、急勾配の屋根で大雨を流すように設計されています。壁は木で、明るい色で塗られています――黄色、青、赤。デザインはエレガントで機能的です。景洪の外の多くの伝統的な村はまだこのスタイルを使用しています。市街地では、モダンなコンクリート製の建物が交換されていますが、寺院や古い地域にダイ建築要素を見ることができます。

ダイ仏教・寺院

テラヴァーダ仏教（タイ、ラオス、カンボジアで実践されている同じ学校）はダイ人の間で支配的な宗教です。地域の主要な寺院には、ワット・メンハン（景洪市）、ワット・メンラ（景洪の約100km東）、および村全体の多数の小さな寺院が含まれます。寺院は地域社会のセンター、瞑想スペース、文化保護区として機能します。重要な仏教の休日（ソングクラン、4月のダイ新年など）の間、寺院は祭りと祝いに生きます。

茶・ゴム園

西双版納の経済は農業に基づいています：茶、ゴム、熱帯の果物。景洪の外の景観はプランテーションで支配されています。茶園は特に重要です――この地域は雲南の最も有名なプー・エルの茶の一部を生産しています。

茶園（普洱茶）

プー・エルの茶はプー・エルの都市（西双版納の北）の名前が付けられていますが、西双版納の丘は茶の茂みで覆われています。地域の暖かい気候と高度は茶の成長に理想的な条件を作ります。多くの茶園はツアーを提供しています――あなたは茶の茂みの列を歩く、収穫と処理について学ぶ、そして新鮮な茶を味わうことができます。一部のプランテーションはサイトに基本的な宿泊や レストランを持っています。組織化されたティーガーデンツアーを見つけるには、ホテルで尋ねるか、景洪の地元の旅行代理店で確認してください。ほとんどのツアーは4～6時間を実行し、何が含まれているかに応じて100～300元です。

ゴム園

ゴムは20世紀初頭に雲南に導入されたもので、現在は低高度の景観を支配しています。ゴムの木（「緑色の鋼」と呼ばれることもある）の広大な単一栽培は経済的に重要ですが、生態学的に物議を醸しています。景洪と景洪との間のすべての道路を通してゴム園が見えます。

どのくらい滞在するか

西双版納での典型的な滞在は2～4日です。景洪市の探検に1日、プランテーションツアーに0.5日、メコン川サンセットクルーズに0.5日。バックパッカーのルートのペースが速い場合は3日間が十分です。

実用情報

言語：観光地では英語が話されています。その他の場所では中国語が役に立ちます。

お金：景洪にある中国銀行とATM。デジタル決済（Alipay、WeChat Pay）が広く受け入れられています。

天気：通年熱く湿度が高いです。夏の衣服と強い日焼け止めを持参してください。

時間帯：中国標準時。携帯信号は一般に良好です。